1234 The Translation

Last updated : 03 June 2018 By Sky Blue Tone

A certain Coventry City song has caught on in various languages all over the world.....

In English:

One, Two, Three, Four, Woah, We got Michael Doyle, Woah, Kelly in the middle, Woah, they never give the ball away.....

In French:

Un, Deux, Trois, Quatre, Woah, Nous avons Michael Doyle, Woah, Kelly au milieu, Woah, ils ne donnent jamais le ballon .....

In Spanish:

Uno, dos, tres, cuatro, Woah, tenemos a Michael Doyle, Woah, Kelly en el medio, Woah, nunca dan la pelota …..

In Italian:

Uno, due, tre, quattro, Woah, abbiamo Michael Doyle, Woah, Kelly in mezzo, Woah, non hanno mai dato via la palla .....

In German:

Eins, Zwei, Drei, Vier, Woah, Wir haben Michael Doyle, Woah, Kelly in der Mitte, Woah, sie geben den Ball nie weg .....

In Portuguese:

Um, Dois, Três, Quatro, Woah, Nós temos Michael Doyle, Woah, Kelly no meio, Woah, eles nunca entregam a bola ...

In Polish:

Jeden, dwa, trzy, cztery, Woah, mamy Michaela Doyle'a, Woah, Kelly pośrodku, Woah, nigdy nie oddają piłki .....

In Bulgarian:

Един, два, три, четири, Woah, имаме Майкъл Дойл, Woah, Кели в средата, Woah, те никога не дават топката далеч .....

In Romanian:

Unu, doi, trei, patru, Woah, avem Michael Doyle, Woah, Kelly în mijloc, Woah, nu dau niciodată mingea .....

In Croatian:

Jedan, dva, tri, četiri, Woah, imali smo Michael Doyle, Woah, Kelly u sredini, Woah, oni nikada ne daju lopta daleko .....

In Norwegian:

En, To, Tre, Fire, Woah, Vi har Michael Doyle, Woah, Kelly i midten, Woah, de gir aldri ballen bort .....

In Swedish:

En, Två, Tre, Fyra, Woah, Vi har Michael Doyle, Woah, Kelly i mitten, Woah, de ger aldrig bollen bort .....

In Finnish:

Yksi, kaksi, kolme, neljä, Woah, saimme Michael Doyle, Woah, Kelly keskellä, Woah, he eivät koskaan anna palloa pois .....

In Turkish:

Bir, İki, Üç, Dört, Woah, ortada Michael Doyle, Woah, Kelly var, Woah, asla topu vermediler ....

In Icelandic:

Einn, Tveir, Þrír, Fjórir, Vera, Við fengum Michael Doyle, Woah, Kelly í miðjunni, Woah, þeir gefa aldrei boltanum í burtu .....

In Greek:

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, Woah, πήραμε Michael Doyle, Woah, Kelly στη μέση, Woah, δεν δίνουν ποτέ τη μπάλα μακριά .....

In Russian:

Один, два, три, четыре, Woah, мы получили Майкла Дойла, Woah, Келли посередине, Woah, они никогда не отдают мяч ...

In Latin:

Jedan, dva, tri, četiri, Woah, imali smo Michael Doyle, Woah, Kelly u sredini, Woah, oni nikada ne daju lopta daleko .....

In Irish:

One, Two, Three, Four, Woah, Fuair ​​muid Michael Doyle, Woah, Kelly i lár, Woah, ní thugann siad an liathróid riamh .....

In Danish:

En, To, Tre, Fire, Woah, Vi har Michael Doyle, Woah, Kelly i midten, Woah, de giver aldrig bolden væk .....

In Dutch:

Eén, Twee, Drie, Vier, Woah, we hebben Michael Doyle, Woah, Kelly in het midden, Woah, ze geven de bal nooit weg .....

In Swahili:

One, Two, Three, Four, Woa, Tuna Michael Doyle, Woah, Kelly katikati, Oah, hawapati mpira ...

In Zulu:

One, Two, Three, Four, Woah, Sithole uMichael Doyle, Woah, Kelly phakathi, Maye, abazange banike ibhola kude .....

In Hebrew:

אחד, שניים, שלושה, ארבעה, וואה, יש לנו
מייקל דויל, וואה, קלי באמצע, וואה, הם
נותנים את הכדור משם .....

In Chinese (Traditional):

一,二,三,四,哇,我們得到了邁克爾多伊爾,哇,凱利在中間,哇,他們從來沒有把球送走.....

In Japanese:

1つ、2つ、3つ、4つ、うわー、マイケル・ドイル、ええと、ケリーを中央に持っています。

In Korean:

하나, 둘, 셋, 넷, 우와, 우리는 중간에 마이클 도일, 와우, 켈리를 가지고있어.

In Thai:

One, Two, Three, Four, Woah, เรามี Michael Doyle, Woah, Kelly อยู่ตรงกลาง, Woah พวกเขาไม่เคยให้ลูกออกไป …..ا

In Hindi:

एक, दो, तीन, चार, वाह, हमें माइकल डोयले, वाह, केली में बीच में मिला, वाह, उन्होंने गेंद को कभी नहीं दिया .....

In Welsh:

Un, Dau, Tri, Pedwar, Woah, Cawsom Michael Doyle, Woah, Kelly yn y canol, Woah, maen nhw byth yn rhoi'r bêl i ffwrdd .....

In Filipino:

Isa, Dalawang, Tatlo, Apat, Woah, Natanggap namin si Michael Doyle, Woah, Kelly sa gitna, Woah, hindi nila binigyan ang bola .....

In Hawaiian:

Hoʻokahi,ʻelua,ʻekolu,ʻehā, woah, Ua loaʻa iā Michael Doyle, Woah, Kelly ma waena, Woah, hāʻawi lākou i ka mea lewa .....

In Punjabi:

ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਵੋਆਹ, ਸਾਨੂੰ ਮਾਈਕਲ ਡੋਏਲ, ਵੋਆਹ, ਮੱਧ ਵਿਚ ਕੈਲੀ ਮਿਲੀ, ਵੋਆਹ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਦਿੰਦੇ .....

And finally in Arabic:

واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، Woah ، حصلنا على
مايكل دويل ، Woah ، كيلي في الوسط ، Woah ،
لم يعطوا الكرة بعيدا .....

Share it across the World - Sky Blue Tone