Collett, who had come through the Sky Blues' Academy system, was released a year ago and played for Nuneaton Town on a non-contract basis before joining Mansfield Town earlier this season after impressing in a trial.
The keeper has agreed a new deal which will keep him at Field Mill for another year.