Kyle was out of contract at Kilmarnock and has opted to move to Edinburgh after Aberdeen pulled out due to his wage demands.
The Scot will team up with Robert Ogleby, who was released by Coventry City's Academy two months ago, and who also has a two year deal.