Wednesday who fielded Coventry born James Quinn but not on loan Graham Barrett took the lead through Jon-Paul McGovern before Gifton Williams and John Daly gave Hartlepool the advantage.
Pools had Chris Westwood sent off in the 81st minute and Steve McLean drew The Owls level a minute later.
In extra time, Wednesday wrapped up with goals from Glenn Whelan and Dave Talbot.