McIndoe, who is on loan at the League One club from Coventry City until January 30th, was also fouled late on by JP Khatala who was sent off.
Shaun Jeffers picked up more Football League match time, when he came on in the 64th minute for Cheltenham Town in their 2-1 win at Southend United.
Former Sky Blues on target today included Jonnie Jackson who scored for Charlton in their 4-2 home defeat by Swindon Town.
Ben Mackey scored for Corby Town in a 3-3 draw at Hinckley United.